Page 10 - GS2
P. 10

ЗНАЮ, КАК
  ПРОДЛИТЬ
     ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ЖИЗНЬ
    ДО 1000 ЛЕТ
ИЗВЕСТНЫЙ БРИТАНСКИЙ УЧЕНЫЙ-ГЕРОНТОЛОГ ИЗ КЕМБРИДЖА ОБРИ ДИ ГРЕЙ ТРИ
ГОДА НАЗАД НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ, УСТРОЕННОЙ ДЛЯ СМИ ВО ВРЕМЯ ЕГО ВИЗИТА
В РОССИЮ, КЛЯЛСЯ, ЧТО РАСКРЫЛ СЕКРЕТ ДОЛГОЛЕТИЯ. И ОБЕЩАЛ ЛЕКАРСТВО,
БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ ЛЮДИ БУДУТ ВЕКАМИ ОСТАВАТЬСЯ МОЛОДЫМИ. СКОЛЬКО ЕЩЕ
ЖДАТЬ ТАКОГО ЧУДА? ЧТО УЖЕ СДЕЛАНО НА ПУТИ К НЕМУ?

    Мистер ди Грей назначил мне встречу в пабе Кембриджа на Честертон-
    роуд, 14. Там, по его словам, за одним из столиков находился филиал его
    рабочего кабинета. Я пришла туда пораньше, чтобы заказать английскому
    джентльмену английского чаю. Но джентльмен, больше похожий на хиппи
    с длинной бородой и хвостом, облаченный в майку и джинсы, подошел
    к своему «рабочему столику» с ноутбуком в одной руке и пинтой пива
    – в другой. Так вот они какие – настоящие британские ученые!  Мне это
    было даже на руку: у выпившего язык развязывается. Вдруг узнаю секрет
    «эликсира молодости»? Или, наоборот, выведу шарлатана на чистую воду.

    КОРАБЛЬ ИЗБРАННЫХ

10      – Обри, говорят, где-то в нейтральных водах вы держите корабль под
    названием «Юность». И возите на него богачей со всего мира, желающих
    сбросить десяток лет. Если верить блогерам, то на корабле у вас огромная
    медицинская клиника, а вы в ней главврач. В каталоге услуг – самые
    последние разработки в области геронтологии: от «уколов молодости» до
    генной инженерии. «Билет» стоит миллионы долларов…

        – Нет такого лайнера! – быстро ответил Обри, давая понять, что не желает
    говорить на эту тему. – Это сказки для бедных. Но технологии замедления
    старения действительно существуют.

        – А вот в это поверить труднее. «Эликсир молодости» безуспешно ищут
    тысячелетиями.

        – Я понял ошибку моих предшественников. Они рассматривали человека как
    биологический объект. А надо – как инженерную конструкцию. Тело – это машина.
    А во всякой машине надо уметь вовремя находить поломки. Быстро их устранять,
    причем на уровне винтиков, то есть молекул и клеток. И проходить техосмотр раз в
    тридцать лет с полной чисткой клеток.

        – Но в отличие от машины у нас еще есть душа. Или сознание…
        – А что им, собственно, будет? В здоровом теле – здоровый дух. К тому же
    душа, или сознание, встроена в эту «машину», с этим ничего не поделаешь.
        – И как же вы собираетесь «чинить» стариков?
        – Очень просто. Надо только понимать, как происходит одряхление тела-
    механизма. В организме человека изо дня в день идут процессы обмена
    веществ. Это так называемый метаболизм, необходимый для поддержания
    жизни. У метаболизма есть побочные эффекты. Я называю их повреждениями,
    или «мусором». Большая часть «мусора» сама исчезает так же быстро, как и
    появляется. Но что-то остается. Накапливается. И сама клетка не способна
    избавиться от этого. Результат – «мусор» начинает мешать клетке эффективно
    работать. Процессы метаболизма идут хуже, чем обычно. Вот тут-то мы и
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15